Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für förvänta

esperarO que podemos esperar da China? Vad kan vi förvänta oss av Kina?Nesse sentido, com respeito a medidas de pressão, nada haverá a esperar. Från påtryckningsmedel kan ingenting förväntas i detta hänseende.Então o que é de esperar na Palestina actualmente? Vad kan vi då förvänta oss i Palestina i dag?
aguardarPodemos, portanto, aguardar uma versão mais desenvolvida, que responderá às nossas preocupações. Vi kan därför förvänta oss en vidareutvecklad version som svarar mot våra önskemål.Penso que devemos aguardar o resultado da análise da Comissão, previsto para este Inverno, para decidirmos então sobre a necessidade de uma revisão. Jag tycker att vi ska vänta på resultatet av kommissionens analys som förväntas bli klar i vinter, och först då besluta om det behövs en omprövning eller ej.

preverPortanto, é de prever um acidente num reactor em cada 25 anos. Därför kan vi förvänta oss att en reaktorolycka kommer att inträffa vart tjugofemte år.As inundações constituem fenómenos naturais que é necessário prever e cujas consequências devem ser prevenidas. Översvämningar är ett naturfenomen som man måste förvänta sig, och effekterna av dem måste förhindras.Isto é especialmente válido no caso de se prever que a quebra na procura se venha a prolongar por vários meses. Detta gäller särskilt om minskningen av lager till slut förväntas fortgå i flera månader.

Wörterbuch